Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
countryside disfavours the plague
pestes patria pigrities
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
get the job done
nos adepto officium perfectus
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get the start of
praevenio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
get the right answers
mirablile
Letzte Aktualisierung: 2016-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have to get the fingers out
necesse erat digitos extrahere
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't make me get the belt
comedes panem tuum,
Letzte Aktualisierung: 2017-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they did not get the right of
ius de care non fecere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mess with the bull you get the horns
tatam tauro tibi cornua
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may you be stuck down with the plague if you do not conform
percutiaris, si non conformis
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever it takes to get the job done
quidquid habet ad officium fieri
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the older i get, the better i was
vetustioribus ego adepto, et melior eram
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you mess with the bull you get the horns
tatam tauro tibi cornua
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to hell with glory. let’s get the work done.gum
ad hadem gum gloria faciamus operam
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
qui consideratam recludet septem diebu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of korah.
fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione cor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass after the plague, that the lord spake unto moses and unto eleazar the son of aaron the priest, saying,
postquam noxiorum sanguis effusus est dixit dominus ad mosen et eleazarum filium aaron sacerdote
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter how dark it gets the sun is gonna rise again
rursus oriri solem sit amet
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: