Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
glory be to god
sit gloria deo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all glory be to god
deo gratias
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glory be to the triune god
deo trinuni
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks be to god
te deum laudamus
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glory be to the father and to the son and to the holy spirit
gloria patri et filio et spiritui sancto. sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and peace be to you
paxtibi
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise be to god forever
sit laus deo in sempiternum
Letzte Aktualisierung: 2017-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for glory be very laudable terribililis above all gods?
quoniam magnus dominum et laudabilis laudabilis nimis terribilis est super omnes deos
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all praise be to the stars
laudato si
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
praise be to god, i understand well,
videsne quis venit?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace be to this house and to all inhabitants in it
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace be to this house and to all who live in it,
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace be to this house, and upon all them that dwell in it,
pax huic domui et omnibus habitantibus in ea
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for as jonas was a sign unto the ninevites, so shall also the son of man be to this generation.
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colliciaris, colliciaris, colliciare designed for making gullies; pertaining to water-channels (l+s);
colliciare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the argument is valid from the turned out to be, to be able to maintain the validity of your argument from the. from the fire to catch fire
ab esse ad posse valet,a posse ad esse non valet consequentia. ab igne ignem capere
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: