Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
go forth and conquer
go forth and die
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go forth and procreate with yourself
ire et procreare apud te
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go forth in faith
ego semper tecum
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be fruitful and multiply.
crescite et multiplicamini.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let him/her go forth
exeat
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go forth and spread wisdom and beauty
exire et
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grow and multiply and be filled
crescite et multiplicamini, et replete terrem
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be fruitful and multiply and replenish
benedixitqueielis deus et ait crescite et muetipluamini et replete terrum
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to go forth, advance, proceed, go out
progredior
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i command you: so that as soon as i will go forth from the city,
rogemus eum ne redeat
Letzte Aktualisierung: 2018-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nas out of the tribe of the festival matos husband forth, and the blood of aequitas
fes matos
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the angel of the lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto them, defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. and they went forth, and slew in the city.
et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: