Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
help those in need
miseris succurrere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
god helps those who help themselves
god helps those who help themselves
Letzte Aktualisierung: 2018-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to help those in need
auxilio egentium
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to care for those in need
curare egenus
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god always conquers
sepientem uno semper vincit
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the goddess helps those who help themselves.
dea eos adiuvat.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise be to god always
laus deo semper
Letzte Aktualisierung: 2016-05-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
those in the boy's hair
tersere
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always help
ducemus atque aduivamus
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always help prevent
auxilium semper
Letzte Aktualisierung: 2018-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poor, helpless, in need
inops
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salviua asked those in finding a slave modō belimicus
salvius rogāvit quō modō belimicus hunc servum invēnisset
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm in need of money.
pecunia egeo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a friend in need is a friend indeed
multum didici nuper
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a friend in need is a friend indeed.
amicus certus in re incerta cernitur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is it that you did not know that i was in need of my father?
quid est quod me quaerebatis nesciebatis
Letzte Aktualisierung: 2023-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these were more noble than those in thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: