Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my hand
mea vita in manibus meis
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by my hand
manus meas
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die by my hand
vivere aut mori per manus mea
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hand is yours
mea manus abiit
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord, guide my hand
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death is certain, by my hand.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hath not my hand made all these things?
nonne manus mea fecit haec omni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with my hands
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
safe in my hands
in manu nostra
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wash my hands.
lavo manus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i eat with my hands.
manibus edo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will die by my hands
mori in manibus meis
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will be safe in my hands lol
tutus in manibus
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the lord accept the sacrifice at my hands,
suscipiat dominus sacrificium de manibus tuis;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am washing my hands because i have dirty hands.
manus lavo, quia sordidae sunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and would to god this people were under my hand! then would i remove abimelech. and he said to abimelech, increase thine army, and come out.
utinam daret aliquis populum istum sub manu mea ut auferrem de medio abimelech dictumque est abimelech congrega exercitus multitudinem et ven
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: