Sie suchten nach: god is within her she will not fail (Englisch - Latein)

psalm 46;5 god is within her and she will not fail
psalmi xlvi, v deus est in ea et non deficient

god is within
intra aspiciat

kingdom of god is within you
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you

we will not fail
nos non imminutus

the kingdom of god is within you
fiat mihi vecumdum

the kingdom of god is within you.
regnvm dei intra vos est

in high places will not fail
magnus inter pares

god is in the midst of her; she shall not be moved: god shall help her, and that right early.
elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm

neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es

be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the lord thy god, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia dominus deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet t

(for the lord thy god is a merciful god;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui

there hath no temptation taken you but such as is common to man: but god is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner

for if ye turn again unto the lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the lord your god is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu

and david said to solomon his son, be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the lord god, even my god, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the lord.
dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin