Sie suchten nach: god sent a messenger (Englisch - Latein)

god sent a sign.
deus signum misit.

the enemy have sent a messenger to the city.
hostes nuntium ad urbem miserunt.

, do not kill, not even a messenger
ne occidas nuntius

swallow is a messenger of spring
hirundo est nuntia veris

god sent down to us
aqua sacra bonum regeneratum aur imitam lux bonorum amen

the lord sent a word into jacob, and it hath lighted upon israel.
verbum misit dominus in iacob et cecidit in israhe

and there came a messenger to david, saying, the hearts of the men of israel are after absalom.
venit igitur nuntius ad david dicens toto corde universus israhel sequitur absalo

and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti

but there came a messenger unto saul, saying, haste thee, and come; for the philistines have invaded the land.
et nuntius venit ad saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se philisthim super terra

and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun

then jezebel sent a messenger unto elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
misitque hiezabel nuntium ad heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illi

therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es

and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu

for god sent not his son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
non enim misit deus filium suum in mundum, ut mundum damnet, sed ut servetur per eum mundus.

but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.
cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no

in this was manifested the love of god toward us, because that god sent his only begotten son into the world, that we might live through him.
in hoc apparuit caritas dei in nobis quoniam filium suum unigenitum misit deus in mundum ut vivamus per eu

the word which god sent unto the children of israel, preaching peace by jesus christ: (he is lord of all:)
verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu

and furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebr

and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane