Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peace be upon you
vobis pacem
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may praise be upon you
pax vobis
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god's blessing
benedictio dei
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death is upon you
mors tibi
Letzte Aktualisierung: 2022-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish death upon you
spero moriamini
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we call upon you by force
invocamus te vi ingrediari ab infervs
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
light perpetual shine upon you
et lux perpetua luceat ei
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord make his face shine upon you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the glory of god shine upon you
incridibilis
Letzte Aktualisierung: 2021-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we call upon you by force you get from hell
invocamus te vi ingrediaris ab coalum
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god's peace and blessings be with you, always
pax et benedictio dei vobiscum semper
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to each motherfucker who kills for sport for amusement and sport prepare yourself war is upon you all
abyssi vobiscum omnes et singuli vestrum qui in tenebris absconditi sunt
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if i with the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you.
porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: