Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regards all of heavens
respicit omnia
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of heaven
caeli
Letzte Aktualisierung: 2015-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kingdom of heaven and hell
regnum
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the god of heaven cursed us
maledictus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of heaven, lord of the sea
rex caeli domine maris undisoni
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the house of god and gate of heaven
inferorum est porta coeli
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the look of the house and the gate of heaven
ecce
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as well as a rustle of heaven murmurtum murcia
solensaam andator
Letzte Aktualisierung: 2019-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caelicola, caelicolae heaven dweller; deity, god/goddess; worshiper of heavens (l+s);
caelicola
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out of heaven, the strength of the eagle is carrying the
nostri vires de caelo est
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: