Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he hath
de torrente in via bibet: propterea exaltabit caput
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hell hath no fury
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, why, what evil hath he done
quid enim mali fecit iste
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who hath ears to hear, let him hear.
qui habet aures audiendi audia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the earth hath yielded her increase.
terra dedit fructum suum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the eye hath not seen, nor ear heard,
oculus non vidit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
greater love hath no man than for his parents
maiorem caritatem nemo habet quam parentes eius qui viderat
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hath not my hand made all these things?
nonne manus mea fecit haec omni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because they said, he hath an unclean spirit.
quoniam dicebant spiritum inmundum habe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their sound hath gone forth into all the earth
in omnem terram exivit sonus
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he hath made a pit for another, falls into it.
qui facit foveam alteri, incidit in eam.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
who exercise dominion of the whole of the world, hath taken hold on
et dominium totius mundi obtinuit
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the second came, saying, lord, thy pound hath gained five pounds.
et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem accipie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: