Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
duplus, dupla, duplum twice as much, double;
dupla
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the lord turned the captivity of job, when he prayed for his friends: also the lord gave job twice as much as he had before.
dominus quoque conversus est ad paenitentiam iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit dominus omnia quaecumque fuerant iob duplici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos die
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told moses.
in die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt mos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duplum, dupli double; (esp. double penalty); duplus, dupla, duplum twice as much, double;
duplum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conduplico, conduplicare, conduplicavi, conduplicatus double, make twofold/twice as much/great; make two kinds; embrace (w/corpora);
conduplicare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.