Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
every tree that bears ill (not good) fruit is cut down and cast into the fire.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor non faciens fructum exciditur et in ignem mittitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: