Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adstrideo, adstridere, -, - hiss (at);
adstrideo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insibilo, insibilare, insibilavi, insibilatus hiss; whistle;
insibilare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the serpent's hiss hides its venom, as it uncoils itself among blossoms and beauty
spirat anguis inter flores et colores, explicando tegit fel
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
samech plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: