Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am the one that knocks
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grallator, grallatoris one that walks on stilts;
grallator
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dissignator, dissignatoris one that arranges, a supervisor;
dissignator
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every one that thirsteth, come ye to the waters;
venite ad vivan aquam
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inanilogista, inanilogistae blabberer, one that talks nonsense;
inanilogista
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and every one that liveth and believeth in me shall never die
credit vivit
Letzte Aktualisierung: 2018-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flagritriba, flagritribae one that wears out whips, whipping boy;
flagritriba
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed is every one that feareth the lord; that walketh in his ways.
canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.
dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
amicarius, amicari(i) procurer; one that procures a mistress/woman;
amicari
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even every one that is called by my name: for i have created him for my glory, i have formed him; yea, i have made him.
et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conciliatricula, conciliatriculae one that commends; recommender; that which conciliates/unites (l+s);
conciliatricula
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: