Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was not made to be broken
non est brokenus
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cant
ab os ad lapidem
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not built to be broken
non ergo erit venit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can not be bent to be broken
ego teneo
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cant sneed
respirare non possum est
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rules are meant to be broken
haec sacra synodus sequentia praecepta non confringetur
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a brotherhood that never can be broken
buy him a pizza
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cant live without you
ego cant vivere nec sine te
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the emperor ordered the bridge to be broken
caesar iubet arma tradi
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if he called them gods, unto whom the word of god came, and the scripture cannot be broken;
si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and i will cast down your slain men before your idols.
et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
et brachia pugnantis expugnabuntur a facie eius et conterentur insuper et dux foederi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as i received of my father.
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: