Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i gave
dedi
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gave him a book.
librum ei dedi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a seat.
sede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gave him a gold watch.
horologium aureum ei dedi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gave my brother a dictionary.
fratri glossarium dedi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please have a seat.
sede, quaeso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gave him my address.
scriptionem meam ei dedi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
syphax gave a ring to the innkeeper
syphax cauponi anulum tradidit
Letzte Aktualisierung: 2018-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always departing, i gave you nothing
tandem a me relictus es
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gave you my love and you betrayed me
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gave you life, you give me reason x
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caecilius gave a lot of money to pharmion
caecilius mercatori pecuniam dedit
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he broke off and gave a penalty." said the mother
rūpit et poenās dedit.” inquit māter,
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moreover also i gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that i am the lord that sanctify them.
insuper et sabbata mea dedi eis ut esset signum inter me et eos et scirent quia ego dominus sanctificans eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they had left their gods there, david gave a commandment, and they were burned with fire.
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
populus autem adclamabat dei voces et non homini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then will i cause you to dwell in this place, in the land that i gave to your fathers, for ever and ever.
habitabo vobiscum in loco isto in terra quam dedi patribus vestris a saeculo usque in saeculu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and samuel said unto the cook, bring the portion which i gave thee, of which i said unto thee, set it by thee.
dixitque samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: