Sie suchten nach: i have not yet begun to fight (Englisch - Latein)

i have not yet begun to fight
i have not begun to fight

i have not seen
et non viderunt,

but i have not been
cum

i have not any pencils.
nullum plumbum habeo.

for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi

i have always loved, i have not forgotten
semper amatam non sum oblitus

i have not sent these prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied.
non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban

i am made to see you, and i have not yet done it because of what i have spoken
ad te videndum factus sum, et nondum feci propter zuod fatus sum

ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

i have not sat with vain persons, neither will i go in with dissemblers.
unam petii a domino hanc requiram ut inhabitem in domo domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem domini et visitem templum eiu

and the lord said unto me, behold, i have begun to give sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
dixitque dominus ad me ecce coepi tradere tibi seon et terram eius incipe possidere ea

and they shall know that i am the lord, and that i have not said in vain that i would do this evil unto them.
et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho

but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.
sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa

for i have not dwelt in an house since the day that i brought up israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentori

i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga

holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
verbum vitae continentes ad gloriam meam in die christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laborav

but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu

for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
quia ego ex me ipso non sum locutus sed qui misit me pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loqua

and hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which i have not commanded;
ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecep

and they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that i have not done without cause all that i have done in it, saith the lord god.
et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu