Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i put
thomas epus
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to put together, compose
compono
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to hurl, throw / put together, conjecture
conicio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to bring together, put together, collect /
confero
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
but i put my trust in you
ego autem in te speravi domine dixie deus meum es tu
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commolior, commoliri, commolitus sum set in motion; move with an effort; put together, construct;
commolior
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but my mercy shall not depart away from him, as i took it from saul, whom i put away before thee.
misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a saul quem amovi a facie tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he built altars in the house of the lord, of which the lord said, in jerusalem will i put my name.
extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o lord my god, in thee do i put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in thee, o lord, do i put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
huic david intellectus beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have put off my coat; how shall i put it on? i have washed my feet; how shall i defile them?
expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a new heart also will i give you, and a new spirit will i put within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and i will give you an heart of flesh.
et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will i put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.
cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colloco, collocare, collocavi, collocatus place/put/set in order/proper position, arrange; station, post, position; apply; put together, assemble; settle/establish in a place/marriage; billet; lie down;
collocare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: