Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i rise
per tempestatem
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will rise from the depths
resurgam
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to rise from the shadow
per umbram ascendere volo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, i rise
autem ego resurgemus
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will rise from ashes to ashes
ex favilla ego resurgemus
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we rise from ashes
nos sumus orti in cinere
Letzte Aktualisierung: 2019-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i rise from the ashes like a phoenix
velut
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
like the sun i rise
non oriri ex flammis
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will rise from the ashes
ex cinere surgimus
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i shall rise from the ashes to the stars
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fire will rain down when i rise
ignis pluet
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we rise from ashes more powerful
nos sumus orti in cinere
Letzte Aktualisierung: 2019-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indolentia, indolentiae freedom from pain;
indolentia
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
burned to ash yet still i rise
sed tamen ego resurgemus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once burned to ash,yet still i rise
ardebant fraxinus resurgemus sed etiam i
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will rise from the embers, i will die invincible
ex favilla nos resurgemus, morior invictus
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rises from the ashes
qua resurget ex favilla
Letzte Aktualisierung: 2018-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he rises from the ashes he conquers who conquers himself
et resurget ex, favilla qui, vincit qui se vincit
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die terti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caeli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: