Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will make sure
mihi tu delendus eris
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will make you mine
i need you in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will make
faciemus illud
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will make her my wife
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will make you remember me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will make a shiel for you
i will make the shield wearer
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i promise i will make a difference
planto a distinctus
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will make a way
inveniemus viam aut faciemus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god will make a way, i believe
ita faciet deus
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another will suffer for and i will
me qui me qua no pasura sum
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god will make a way where there is no way
dio farà un modo in cui non c'è modo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus saith the lord god; when the whole earth rejoiceth, i will make thee desolate.
haec dicit dominus deus laetante universa terra in solitudinem te rediga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you.
date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.
erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.
convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: