Sie suchten nach: i will make life better than it already is (Englisch - Latein)

to make life better, work together
ad meliorem vitam opus unum

i will make sure
mihi tu delendus eris

i will make you mine
i need you in my life

i will make a shiel for you
i will make the shield wearer

i promise i will make a difference
planto a distinctus

i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz

and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu

and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria

i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.
erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra

and i will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi

and i will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and i will not smell the savour of your sweet odours.
in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimu

even unto them will i give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: i will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi

and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu

and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu

and i will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for i the lord have spoken it, saith the lord god.
et dabo te in limpidissimam petram siccatio sagenarum eris nec aedificaberis ultra quia ego locutus sum dicit dominus deu

and i will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the lord shall reign over them in mount zion from henceforth, even for ever.
et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit dominus super eos in monte sion ex hoc nunc et usque in aeternu

incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and i will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of david.
inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele

and he said, i will make all my goodness pass before thee, and i will proclaim the name of the lord before thee; and will be gracious to whom i will be gracious, and will shew mercy on whom i will shew mercy.
respondit ego ostendam omne bonum tibi et vocabo in nomine domini coram te et miserebor cui voluero et clemens ero in quem mihi placueri

his lord said unto him, well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
ait illi dominus eius euge serve bone et fidelis quia super pauca fuisti fidelis supra multa te constituam intra in gaudium domini tu