Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in spirit
in spirit
Letzte Aktualisierung: 2016-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
undefeated in spirit
spiritu invictus
Letzte Aktualisierung: 2015-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in spirit, peace
pax spiritum
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in spirit in latin
spirit of
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am with you in spirit
i vobiscum spiritu
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my dear friend, unbowed in spirit
invictis in spiritu amicissimi
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in spirit and truth there is magic in all
in spiritu et veritate
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silent witness, co-witnesses in spirit, silence
testator silens, cotestes e spiritu, silentium
Letzte Aktualisierung: 2022-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revivisco, reviviscere, revivixi, - come to life again, revive (in spirit);
reviviscere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is a spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.
puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnanimus, magnanima, magnanimum brave, bold, noble in spirit (esp. kings/heroes); generous;
magnanima
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him.
sed venit hora et nunc est quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate nam et pater tales quaerit qui adorent eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though i were present, concerning him that hath so done this deed,
ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, verily, verily, i say unto you, that one of you shall betray me.
cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: