Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in peace and in war
domi militiaeque
Letzte Aktualisierung: 2016-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in peace and in war,
in pace et bello paratus
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strong in faith and in war.
in fide et in bello fortis
Letzte Aktualisierung: 2015-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fearless in war
mitis in pace
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in faith and in war by chance
in fide et in bello forte
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in war and peace
pax in rello
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ulysses, king of greece, who defeated the trojans in war
i am nave ad greaciam redibat
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will go, you will never return, in war you will perish.
ibis redibis nunquam, per bella peribis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of the danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bellatorius, bellatoria, bellatorium warlike, pugnacious; useful in war; martial;
bellatoria
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi uniuscuiusque ensis super femur suum propter timores nocturno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commilitium, commiliti(i) comradeship/association in war/military service; fellowship in other activities;
commiliti
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bellatrix, (gen.), bellatricis warlike, martial; skilled/useful in war; of animals/things used in war; bellatrix, bellatricis female warrior;
bellatricis
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: