Sie suchten nach: indignation (Englisch - Latein)

indignation
ira

where savage indignation cannot tear at the heart any further
ubi saeva indignatio ulterius cor lacerare nequit

and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu

o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me

but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste?
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae

dolor, doloris pain, anguish, grief, sorrow, suffering; resentment, indignation;
dolor

thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in m

indignor, indignari, indignatus sum deem unworthy, scorn, regard with indignation, resent, be indignant;
indignari

bilis, bilis gall, bile; wrath, anger, indignation; madness, melancholy, folly;
bilis

but it came to pass, that when sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the jews.
factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo

and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu

for the indignation of the lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
quia indignatio domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisione

who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab e

but the lord is the true god, he is the living god, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu

ira, irae anger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad blood;
ira

behold, the name of the lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran

and he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote