Sie suchten nach: inheritance (Englisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Latein

Info

Englisch

inheritance

Latein

hereditas

Letzte Aktualisierung: 2014-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

patrimonium, patrimoni(i) inheritance;

Latein

patrimoni

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

inheritance, often simply "property"

Latein

hereditas

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

ercisco, erciscere, -, - divide an inheritance;

Latein

erciscere

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hereditarius, hereditaria, hereditarium of inheritance; inherited, hereditary;

Latein

hereditaria

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.

Latein

legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

Latein

si filiam non habuerit habebit successores fratres suo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

saying, unto thee will i give the land of canaan, the lot of your inheritance:

Latein

et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

Latein

quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the coast of their inheritance was zorah, and eshtaol, and ir-shemesh,

Latein

et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

Latein

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

haereditas, haereditatis inheritance, possession; hereditary succession; generation; heirship;

Latein

haereditas

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and when joshua had let the people go, the children of israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Latein

dimisit ergo iosue populum et abierunt filii israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent ea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

Latein

ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

aditio, aditionis act/right of approaching (person); taking possession of an inheritance;

Latein

aditio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

because the daughters of manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of manasseh's sons had the land of gilead.

Latein

filiae enim manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem galaad cecidit in sortem filiorum manasse qui reliqui eran

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

herctum, hercti inheritance; [herctum ciere => to divide an inheritance];

Latein

hercti

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

cretio, cretionis declaration of acceptance of an inheritance; (terms of/clause on); heritage;

Latein

cretio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the kinsman said, i cannot redeem it for myself, lest i mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for i cannot redeem it.

Latein

qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

adeo, adire, adivi(ii), aditus approach; attack; visit, address; undertake; take possession (inheritance); adeo to such a degree/pass/point; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, even;

Latein

adeo

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,594,406 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK