Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in them
in eos
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has begun
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it has been a long week
amo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has come to the triarii
it has come to the triarii
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has dawned on us today
illuxit nobis hodie
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is you, it has always been
tibi me est semper
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has been seen by the holy spirit and us
ecce ego vobiscum sum
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
times change, and we change in them.
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he/she/it has (been) propelled
propulsit
Letzte Aktualisierung: 2015-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the times are changed and we are changed in them.
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the survival of his feelings towards her be quiet, it has been given to that which
id quod gerendis rebus superesset quieti datum
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come, holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.
veni, sancte spiritus, reple corda fidelium tuorum, et tui amoris in eis ignem accende.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
et paries per circuitum ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of god.
et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: