Sie suchten nach: it shall be (Englisch - Latein)

shall be
sequebantur

we shall be
erimus

all shall be well
all shall be well

at the same time it shall be one
ut unum

ask, and it shall be given help
petite et dabitur auxilium

cursed you shall be
cursed you shall be

as it is written it shall be read
idem omnino sicut scriptum est:

the victory shall be ours
victoria nobis est

truth shall be revealed;
nil inultum remanebit veritatis

your death shall be swift
imminenti mortis est

it remains and it shall remain
manet mansuraque

all things hidden shall be revealed
omnia arcana illustrabuntur

but if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
si nolueris polliceri absque peccato eri

the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis

it shall be done for a friend of his chief lord, become an enemy
quia amicus fiet capitalis, fiet inimicus

but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi

or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
aut quis prior dedit illi et retribuetur e

for he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti