Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jesus of nazareth, king of the jews
latin
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus of nazareth, king of the jews.
iesus nazarenus rex iudaeorum.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus of nazareth
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of the jews
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
born king of the jews
rex judaeorum natus est
Letzte Aktualisierung: 2017-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus king of mercy i trust in you
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inri., abb. i.n.r.i. (iesus nazarenus rex iudaeorum); jesus of nazareth king of the jews;
inri.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and pilate wrote a title, and put it on the cross. and the writing was, jesus of nazareth the king of the jews.
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of each
rex omnis
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of blood
rex stulti
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the king of kings
behold the king of kings
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm king of the
nunc
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when she saw peter warming himself, she looked upon him, and said, and thou also wast with jesus of nazareth.
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out, and say, jesus, thou son of david, have mercy on me.
qui cum audisset quia iesus nazarenus est coepit clamare et dicere fili david iesu miserere me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, this fellow was also with jesus of nazareth.
exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they answered him, jesus of nazareth. jesus saith unto them, i am he. and judas also, which betrayed him, stood with them.
responderunt ei iesum nazarenum dicit eis iesus ego sum stabat autem et iudas qui tradebat eum cum ipsi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: