Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
judge not lest ye be judged
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judge not, that ye be not judged.
nolite iudicare ut non iudicemin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and said to the judges, take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the lord, who is with you in the judgment.
et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis iudicium sed domini et quodcumque iudicaveritis in vos redundabi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: