Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
while keeping in mind
solum dum prae oculis
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keeping things in balance
aequatae res servatione
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are thinking of keeping you
8. terentius docēre nōs dēbet; mē movēre iubet
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was keeping my son's life
dominus me amat quod vitam fili servabam
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asservatio, asservationis keeping, preservation; reservation;
asservatio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabbatismus, sabbatismi observing/keeping of the sabbath;
sabbatismi
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congradus, congrada, congradum keeping pace with; apace;
congrada
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are keeping servants of god and we are keeping the word of god
servamus servos dei et servamus verbum dei
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keeping megaera gifts from the great god from below and accepting you for free
magni dei ex subterram dona servanta
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exclusio, exclusionis exclusion, keeping out; shutting out; debarring;
exclusio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos grege
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
custoditio, custoditionis protection, guarding; guardianship (l+s); keeping, observance;
custoditio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conservatio, conservationis preservation, conservation, keeping (intact); observance/maintenance (duty);
conservatio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detentatio, detentationis detention; detaining, keeping back; (temporary) control/possession;
detentatio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suppressio, suppressionis pressing-down; nightmare; sense of oppression; embezzlement/keeping back money
suppressio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: