Sie suchten nach: kindle (Englisch - Latein)

kindle a fire in them
veni sancte spiritus

kindle, inflame, arouse...
accendo

to kindle, illuminate, inflame
accendo

to kindle, set afire from below
succendo

to set on fire, inflame, to torch, kindle
inflammo

to set fire to, burn, singe, kindle, light
aduro (adustum)

kindle me the fire of love to god and be my protector
accend me ignis amoris deo et esto mihi protector

conflabello, conflabellare, conflabellavi, conflabellatus fan violently; kindle;
conflabellare

exardo, exardere, exarsi, exarsus kindle; inflame; break out;
exardere

come, holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.
veni, sancte spiritus, reple corda fidelium tuorum, et tui amoris in eis ignem accende.

exsuscito, exsuscitare, exsuscitavi, exsuscitatus awaken; kindle; stir up, excite;
exsuscitare

as coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa

suscito, suscitare, suscitavi, suscitatus encourage, stir up; awaken, rouse, kindle;
suscitare

neither shall the priests the levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu

therefore shall the lord, the lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
propter hoc mittet dominator deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio igni

and the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and i will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu

but i will punish you according to the fruit of your doings, saith the lord: and i will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu

the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen

a small spark often kindles a large flame.
parva scintilla saepe magnam flammam excitat.