Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
long live the king and queen
vivat rex et regina
Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of kings and the faithful
fidelum et
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
king of kings and lord of lords
rex regum et dominus dominantium
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in christ our king and mary our queen
in christo régi et maria regina nostra
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o king and queen of the world's most powerful
o rex ac regina mundi potentissimi, qui nis vo infinita
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in a certain city, there lived a king and a queen
erant in quadam civitate rex et regina
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so the king and haman came to banquet with esther the queen.
intravit itaque rex et aman ut biberent cum regin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king and darkness
rex tenebrae
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by king and sword
regis ferro
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace, king and aqua
pax, rex et aqua
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for king and country;
pro rege et patria
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faithful to king and kingdom
regi regnoque fidelis
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
long live the king and the people
vivat rex
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and let the maiden which pleaseth the king be queen instead of vashti. and the thing pleased the king; and he did so.
et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fier
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a roman king, and upon the grammar
ego sum rex
Letzte Aktualisierung: 2016-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Referenz:
and the thing pleased the king and all the congregation.
placuitque sermo regi et omni multitudin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the king and all the people offered sacrifices before the lord.
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: