Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
young man, youth, lad
adulescens
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to lad out colonists, found a colony
deduco
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
catlaster, catlastri young man; boy, lad, stripling;
catlaster
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the lad knew not any thing: only jonathan and david knew the matter.
et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, go, carry them to the city.
dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and god was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it came to pass in the morning, that jonathan went out into the field at the time appointed with david, and a little lad with him.
cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.
non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsista
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and abraham said unto his young men, abide ye here with the ass; and i and the lad will go yonder and worship, and come again to you,
dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puer, pueri boy, lad, young man; servant; (male) child; [a puere => from boyhood];
puer
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung