Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
land and sea
pace populi romani terra marique parta ianvm clavsit
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on land and sea
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
land and sea attack
veni a urbe
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clay and sea veratis
ew directorate
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on land and in the water of life
in terra et in aqua est vita, in luna non est
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
powerful on land and sea (o'malley family motto)
terra marique potens
Letzte Aktualisierung: 2015-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the king ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. daedalus aware of its contents and sea humectari
5. daedalus intellegit plumas mari humectari
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this fair wind and seas
Letzte Aktualisierung: 2020-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then will the lord be jealous for his land, and pity his people.
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mesuagium, mesuagii messuage, building with land and out-buildings;
mesuagii
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
planning to where the land, and brought him to the king of italy, few men and of asia,
asiae rex ad italiam virōs duxit ubi terra capiēbatur
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the lord shall inherit judah his portion in the holy land, and shall choose jerusalem again.
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the lord blessed him.
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum lign
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and gaal spake again and said, see there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of meonenim.
rursumque gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am i now come up without the lord against this place to destroy it? the lord said to me, go up against this land, and destroy it.
numquid sine domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and called thee his word’s own mother to be, by whom he created the earth, sky, and sea. amen.
terram, pontum, aethera: te pulchram ornavit sibi sponsam, quae in adam non peccavit
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: