Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is life
eu est vita
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beer is life
et tumultuosa vita amicitiam
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
blood is life
sanguis enim eorum pro anima
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
booty is life
asinus vita est
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in music is life
musica est vita
Letzte Aktualisierung: 2020-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a little learning is a dangerous thing
parum discendi periculosum est
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
free speech is life itself
sermo liber vita ipsa
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where there is love there is life
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where there is life, there is hope
ubi vita, sperandum est
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life before death is life after death
vita ante mortem vita post mortem
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while there is life there is gut health
dum vita est, spes est
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the patient, as long as there is life, there is call for hope
aegroto dum anima est, spes esse dicitur
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, i have given every green herb for meat: and it was so.
et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est it
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: