Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
let him arrive
lo lette est arrive elle debarred de in memore je vale esul la co finish nine
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let him come to me
veniat ad me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will not let him down
tenui eum nec dimittam
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let him/her go forth
exeat
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let him come unto me and drink!
videbuntinquem transfixerunt
Letzte Aktualisierung: 2019-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just want to let him die the death
ego sum ut moriatur
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where are you, and let him also there,
ubi multitudo ubi peccata
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let him come unto me to pass through the veil of the
veniat ad me per velum
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he that glorieth, let him glory in the lord.
qui autem gloriatur in domino glorietu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to god.
si autem non fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto them, he that hath ears to hear, let him hear.
et dicebat qui habet aures audiendi audia
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
tulitque eum saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the people stood beholding. and the rulers also with them derided him, saying, he saved others; let him save himself, if he be christ, the chosen of god.
et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: