Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
et de levitis partitiones iuda et beniami
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the levites.
itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all the elders of israel came; and the levites took up the ark.
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i have taken the levites for all the firstborn of the children of israel.
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cut ye not off the tribe of the families of the kohathites from among the levites:
nolite perdere populum caath de medio levitaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,
adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the levites were not numbered among the children of israel; as the lord commanded moses.
levitae autem non sunt numerati inter filios israhel sic enim praecepit dominus mos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the levites.
et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum levitaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the levites: both jeshua the son of azaniah, binnui of the sons of henadad, kadmiel;
porro levitae iosue filius azaniae bennui de filiis enadad cedmihe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.
deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and aaron shall offer the levites before the lord for an offering of the children of israel, that they may execute the service of the lord.
et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the children of israel gave unto the levites out of their inheritance, at the commandment of the lord, these cities and their suburbs.
dederuntque filii israhel de possessionibus suis iuxta imperium domini civitates et suburbana earu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the suburbs of the cities, which ye shall give unto the levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also for the courses of the priests and the levites, and for all the work of the service of the house of the lord, and for all the vessels of service in the house of the lord.
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also of the nethinims, whom david and the princes had appointed for the service of the levites, two hundred and twenty nethinims: all of them were expressed by name.
et de nathinneis quos dederat david et principes ad ministeria levitarum nathinneos ducentos viginti omnes hii suis nominibus vocabantu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then the priests the levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
surrexerunt autem sacerdotes atque levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum cael
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and david called for zadok and abiathar the priests, and for the levites, for uriel, asaiah, and joel, shemaiah, and eliel, and amminadab,
vocavitque david sadoc et abiathar sacerdotes et levitas urihel asaiam iohel semeiam elihel et aminada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also of the levites; jozabad, and shimei, and kelaiah, (the same is kelita,) pethahiah, judah, and eliezer.
et de filiis levitarum iozabeth et semei et celaia ipse est calita phataia iuda et elieze
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: