Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
many pirates on the island are known as the island is treasure but the island has great danger for men
multi piratae sunt in insula quod insula est nota thesauro sed insula magna pericula habet
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum
Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
custodes tui quasi lucustae et parvuli tui quasi lucustae lucustarum quae considunt in sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is god's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and i will hear it.
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: