Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god is for us
per diversis modis
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luck is blind.
fortuna caeca est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is for everyone
hoc pro omnibus
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life is for the living
vita pro vivis
Letzte Aktualisierung: 2022-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luck is fickle. it asks back for what has given
levis est fortuna id cito reposcit quod dedit
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercy is for the brave
inest clementia forti
Letzte Aktualisierung: 2019-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my oath is for god and country
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this is my body, this is for
hoc est enim corpus meum, hic est eminem sanguine meus
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is for us (romans 8)
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this, this is for the sabbath keepers
heli heli lema sabacthani
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the night is for an endless sleep
nox est perpetua una dormienda
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
set up with the fist of it is for your life,
instruo pugno pro vestra vita
Letzte Aktualisierung: 2018-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to err is human, to be ignorant is for the cows
errare humanum est, ignoscere bovino
Letzte Aktualisierung: 2015-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulcher is for the people of rome and knows how to deal with money
pulchrum est ad populum de pecunia romae et novit quae facias
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus said unto him, forbid him not: for he that is not against us is for us.
et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for whether we be beside ourselves, it is to god: or whether we be sober, it is for your cause.
sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: