Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from god,a terrible sword
deus ex gladius horribilus ego
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a terrible war, the first war,
atrox bellum prima belli fero belli
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from god,a terrible, swift sword
deus ex gladius horribilus ego
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i made a mistake.
erravi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the girl made a noise
spectator cibum ad theatrum portaverunt
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and a terrible crime can't be punishable
et crimen horribilis non potest non esse punibile
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have made a soulmate statement
ego feci solum dictu
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a smooth sea never made a good sailor
a peritus nauta nunquam fecit mare lenis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they made a sudden attack of the robbers,
subito multi latrones impetum fecerunt
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the house of canticus, the slaves made a plan
rem narra
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by so much was jesus made a surety of a better testament.
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vesta was the goddess of the romans which made a goddess, at home,
fuit templum vestae, in quo sex virgines vestales sacrum ignem semper custodiebant
Letzte Aktualisierung: 2018-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?
pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgin
Letzte Aktualisierung: 2014-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king ahasuerus.
vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex asuerus manere consuevera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
father loves his children, he made a way out of the villa brought up and which on the other side.
pater liberos e villa eduxit et trans viam traduxit.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in the first year of cyrus the king of babylon the same king cyrus made a decree to build this house of god.
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the child grew, and was weaned: and abraham made a great feast the same day that isaac was weaned.
crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for because ye did it not at the first, the lord our god made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: