Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and mary said, my soul doth magnify the lord,
et ait maria magnificat anima mea dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to gain christ, live christ, and to magnify christ
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to magnify, glorify, honor / slay, fight, punish, afflict
macto
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exaggero, exaggerare, exaggeravi, exaggeratus heap up, accumulate; magnify;
exaggerare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lord is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
et dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macto, mactare, mactavi, mactatus magnify, honor; sacrifice; slaughter, destroy;
mactare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neither shall he regard the god of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
et deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurge
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adaugeo, adaugere, adauxi, adauctus increase, augment, intensify; supplement, make more; exaggerate, magnify;
adaugeo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my soul magnifies the lord
et exultavit spiritus meuse in front
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: