Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in my bed
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make my own path
ego sum via mea
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i make my own luck
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll make my mind
faciam ut mei memineris
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my heart sing
potuguese
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go ahead, make my day
latin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my heart miss a beat
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you see your job, i'll make my
rem agere, non loqui necesse est
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my bed by night i sought him whom my soul loveth.
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember you on my bed, on you i muse through the night
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.
stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you beauty makes my heart stop beating for a moment
pulchra es, ego te amo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
Referenz:
by night on my bed i sought him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will go to the altar of god to the god who makes my youth happy
cantabo canticum novum
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so will i make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and i will be quiet, and will be no more angry.
et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et quiescam nec irascar ampliu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: