Sie suchten nach: manoah (Englisch - Latein)

and manoah said unto his wife, we shall surely die, because we have seen god.
there you from xelil man all foll

and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.
dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s

but the angel of the lord did no more appear to manoah and to his wife. then manoah knew that he was an angel of the lord.
et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin

and manoah said unto the angel of the lord, what is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t

and manoah said, now let thy words come to pass. how shall we order the child, and how shall we do unto him?
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi

and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.
erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile

and god hearkened to the voice of manoah; and the angel of god came again unto the woman as she sat in the field: but manoah her husband was not with her.
exaudivitque dominus precantem manue et apparuit rursum angelus domini uxori eius sedenti in agro manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelu

and manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, art thou the man that spakest unto the woman? and he said, i am.
qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su

for it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the lord ascended in the flame of the altar. and manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra

and the angel of the lord said unto manoah, though thou detain me, i will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the lord. for manoah knew not that he was an angel of the lord.
cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud domino et nesciebat manue quod angelus dei esse