Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the sons of levi; gershom, kohath, and merari.
filii ergo levi gersom caath et merar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the sons of levi; gershon, kohath, and merari.
filii levi gerson caath et merar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sons of merari were mahli and mushi: the sons of jaaziah; beno.
filii merari mooli et musi filius ioziau benn
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the son of mahli, the son of mushi, the son of merari, the son of levi.
filii mooli filii musi filii merari filii lev
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sons of merari; mahli, libni his son, shimei his son, uzza his son,
filii autem merari mooli lobeni filius eius semei filius eius oza filius eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are the divisions of the porters among the sons of kore, and among the sons of merari.
hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.
et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and hashabiah, and with him jeshaiah of the sons of merari, his brethren and their sons, twenty;
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for the sons of merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
filios quoque merari per familias et domos patrum suorum recensebi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sons of merari; mahli, and mushi. and these are the families of the levites according to their fathers.
filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of merari, according unto their service, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis merari secundum officia et cultum suum sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
de levitis autem semeia filius assub filii ezricam filii asebiu de filiis merar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and unto the families of the children of merari, the rest of the levites, out of the tribe of zebulun, jokneam with her suburbs, and kartah with her suburbs,
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the service of the families of the sons of merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unto the sons of merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of reuben, and out of the tribe of gad, and out of the tribe of zebulun, twelve cities.
filiis autem merari per cognationes suas de tribu ruben et de tribu gad et de tribu zabulon dederunt sorte civitates duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these are the names of the sons of levi according to their generations; gershon, and kohath, and merari: and the years of the life of levi were an hundred thirty and seven years.
et haec nomina filiorum levi per cognationes suas gerson et caath et merari anni autem vitae levi fuerunt centum triginta septe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then the levites arose, mahath the son of amasai, and joel the son of azariah, of the sons of the kohathites: and of the sons of merari, kish the son of abdi, and azariah the son of jehalelel: and of the gershonites; joah the son of zimmah, and eden the son of joah:
surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: