Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and he built the city round about, even from millo round about: and joab repaired the rest of the city.
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and his servants arose, and made a conspiracy, and slew joash in the house of millo, which goeth down to silla.
surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque ioas in domo mello in descensu sel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this was the cause that he lifted up his hand against the king: solomon built millo, and repaired the breaches of the city of david his father.
et haec causa rebellionis adversus eum quia salomon aedificavit mello et coaequavit voraginem civitatis david patris su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all the men of shechem gathered together, and all the house of millo, and went, and made abimelech king, by the plain of the pillar that was in shechem.
congregati sunt autem omnes viri sychem et universae familiae urbis mello abieruntque et constituerunt regem abimelech iuxta quercum quae stabat in syche
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is the reason of the levy which king solomon raised; for to build the house of the lord, and his own house, and millo, and the wall of jerusalem, and hazor, and megiddo, and gezer.
haec est summa expensarum quam obtulit rex salomon ad aedificandam domum domini et domum suam et mello et murum hierusalem et eser et mageddo et gaze
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: