Sie suchten nach: mirth (Englisch - Latein)

wine and mirth
vinum et risus

i said of laughter, it is mad: and of mirth, what doeth it?
risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperi

even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa

the mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara

i will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eiu

for there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, sing us one of the songs of zion.
in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut

and all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eo

it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
ut caedat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignu

for thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
quia haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris et in diebus vestris vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsa