Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mischief managed
malum direxerunt
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that holy managed
sancta sancte
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
sin autem mors eius fuerit subsecuta reddet animam pro anim
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
Letzte Aktualisierung: 2014-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and aaron said, let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and david knew that saul secretly practised mischief against him; and he said to abiathar the priest, bring hither the ephod.
quod cum rescisset david quia praepararet ei saul clam malum dixit ad abiathar sacerdotem adplica epho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
vox domini super aquas deus maiestatis intonuit dominus super aquas multa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he was an adversary to israel all the days of solomon, beside the mischief that hadad did: and he abhorred israel, and reigned over syria.
eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malum, mali evil, mischief; disaster, misfortune, calamity, plague; punishment; harm/hurt;
malum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malefacio, malefacere, malefeci, malefactus do evil/wrong/harm/injury/mischief; act wickedly;
malefacere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malus, mali apple tree; malus, mali mast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staff; malus, mala -um, pejor -or -us, - bad, evil, wicked; ugly; unlucky; malum, mali evil, mischief; disaster, misfortune, calamity, plague; punishment; harm/hurt;
mali
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: