Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my heart is restless until i rest in you
my heart is restless to i am rest in te
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our heart is restless until it rests in you
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
our heart is restless until it rests in you,
inquietum est cor nostrum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is with you
cor meum tibi est
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is full
quam beatus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is broken
victus est cor meum,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is drawn to you sans concue
cor meum jungatur vobis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is black'
my heart is a lion
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is yours forever
cor meum tuum est sempiternum
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is still beating
cor meum adhuc verberat
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
all the time, my heart is tightened
quisque semper tutum meum servaverit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the blood from my heart is your protection
cruor pectoris mei, tutela tua est
Letzte Aktualisierung: 2013-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am sleeping, but my heart is awake
ego dormio sed cur meum vigilant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is prepared, my god, my heart is prepared
paratum cor meum, deus, paratum cor meum
Letzte Aktualisierung: 2019-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am smitten as grass, and my heart is withered:
percussus sum sicut foenum, et aruit cor meum
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.
in finem david psalmu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: