Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my sisters
your sister
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my sister's protector
protector meus scriptor soror mea
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my sister
sororibus meis ego sum custos
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my sister forever
sororibus meis in aeternum
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my love, my sister
amica mea, soror mea
Letzte Aktualisierung: 2014-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my sister is my love
quod amica
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my brother and my sister
fratres ac sorores meae
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my sister's keeper
num custos soror mea
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gave my sister a dictionary.
sorori glossarium dedi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have more dresses than my sister.
plures stolas habeo quam soror mea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always my sister, forever my friend
español
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
my mother and father and my sister a lot to give
mater paterque
Letzte Aktualisierung: 2018-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my sister will be thirteen years old next summer.
soror mea proxima aestate tredecim annos nata erit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have wounded my heart, my sister, my bride
vulnerasti cor meum
Letzte Aktualisierung: 2023-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my sister is tall, my mother is higher, my brother is very high.
mea soror est alta, mea mater est altior, meus frater est altissimus.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my dog is quite sharp, my sister is sharper, but i am very sharp.
mea canis est acutulus, mea soror est acutulior, sed ego sum acutissimus.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once upon a time there were twin girls, julia and junia, and they lived in a villa by the ocean. julia was good, but junia was bad. julia was happy and loved the world, the fields, the moon and the stars; he was able to sing well and pray to many wild animals. but julia was greedy. and he dared to play with swine, horses, and goats; and they did not love the miserable and evil junia. once upon a time they saw their twins walking in the sand, and saw the boat of the pirates. junia begged the pirates: "give me a lot of gold, and i'll give you my sister so you can keep it." pirates
olim erant puellae geminae, iulia iuniaque,et in villa ad oceanum habitabant. iulia erant bona sed iunia mala erat. iulia laeta erat et mundum, agros, lunam et stellas amabant; et bene cantare et multis bestiis orare poterat. sed iulia avara erat. et porcos et equos et capros ludere audebat; iatque iuniam miseram malamque non amabant. olim geminae in harena ambulant, et alnum piaratarum videbant. iunia piratis orabat: “da mihi multum aurum, et germanam meam dabo serva vestra potest.” piratae
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung