Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can you bring me down
vos cant detrahet me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobody can know everything.
nemo potest omnia scire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drag me after you
trahe me postte
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't let me down
i semper amado te
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lead me down the path of righteousness
deduc me in semita iustitiae
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be the one to guide me, but never hold me down
aliquis ostenderit mihi esse, sed nunquam me
Letzte Aktualisierung: 2015-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at first you are so good,and talk nice to me but in the end you put me down..shit..fuck you
.... confutuere te bonum tibi videtur, te ad me usque in finem pati ..
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the hand of the lord was upon me, and carried me out in the spirit of the lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
facta est super me manus domini et eduxit me in spiritu domini et dimisit me in medio campi qui erat plenus ossibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and david said to him, canst thou bring me down to this company? and he said, swear unto me by god, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and i will bring thee down to this company.
dixitque ei david potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: